柳生一族贼心不死，沿途派遣数队刺客截杀拜一刀父子，但最后悉数落败。 这一日父子俩投宿旅店，一名叫松女子跑来寻求帮助，拜一刀（若山富三郎 饰）手刃前来追赶之人。闻讯赶来的妓院老板酉藏（浜木锦子 饰）索人，拜一刀拒绝，并甘愿替女孩受罚。严刑拷打并未使拜一刀屈服，反而使酉藏受到震撼。酉藏的主人三浦带刀（滨村纯 饰）因此拜托拜一刀刺杀其仇人猿渡玄蕃（山形勋 饰）。 另一方面，得知消息得猿渡召集数百人兵马围杀拜一刀父子，父子俩与猿渡的军团在地藏原展开殊死拚杀………
张建民,刘小宁,金莉莉,郑建华,金馥丽,王安庆,马晓晴,詹靖波,马迎春,朱雷
蒂莫西·斯波,茱丽叶特·斯蒂文森,埃迪·马森
莉娜·埃尔·阿拉比,Esther,Bernet-Rollande
役所广司,佐藤浩市,樱庭奈奈美,安田成美,笈田吉,山本耕史,伊武雅刀,风吹淳,田中邦卫,片岡仁左衛門
程澄,陈启杰,迟志强,范雨林,梁梓滔,郭冬临,田甜,赵亮,程煜,王奎荣,沙溢,黄一山,陈龙,刘烨,柳海龙,侯勇,钟南山
Aruna,Shields,Simon,Paul,Sutton
