保罗（科林·费斯 Colin Firth 饰）是英格兰阿森纳球队的超级球迷，这么多年来，球队的每一场比赛他都未曾错过，亦十分关注球队的动态与动向。正是保罗对于足球的热情拉近了他与女教师休斯（Ruth Gemmell 饰）之间的距离，随着时间的推移，两人的爱情在足球的基础 上愈演愈烈。 可惜的是，保罗将全身心都投入到了足球中，这让他在无形之间冷落了休斯，甚至当休斯身怀六甲之时，保罗也未能尽到作为一名父亲应尽的责任。悲愤之中，休斯压抑已久的不满全部爆发了出来，她和保罗之间的感情也出现了裂痕。阿森纳球队即将面临一场至关重要的球赛，它们能否取得最终的胜利呢？保罗和休斯之间的感情又会面临怎样的结局呢？…
倪萍,黄中秋,刘锡田
葛优,邬君梅,范冰冰,丛珊,宋佳,郭涛,梅婷,耿乐,元秋,李晨,李小璐,段奕宏,刘震云,李凤绪,陈西贝,厉娜,高菲
弗拉迪姆·贾沃斯克,Ladislav,Ondrej,琳达·莱波娃,Ester,Geislerová,Brad,Heller,卡拉拉·伊莎娃
恰拉,浅野忠信,桥爪浩一,六平直政,伊藤和枝
卡尔海因茨·伯姆
